afteris

afteris \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma:ãfteris Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, afterparty, after-party. Giminiškas naujažodis: aftepartis. Pateikta: 2013 09 04. Atnaujinta: 2014 03 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: dažniausiai oficialaus renginio tęsinys neoficialioje aplinkoje. Pastabos vartotojams: trumpesnis nevartotino skolinio aftepartis variantas; lietuviškai gali būti povakaris, pratęstuvės (Valstybinės lietuvių kalbos komisijos siūlymai); vartosenoje plinta geras naujadaras dūzgės. Vartojimo sritis: laisvalaikis Kodifikacija: neteiktina Varianto statusas: nenorminis Kiti variantai: aftepartis [nenorminis]; dūzgės [norminis (šalutinis)]. Vartosenos pavyzdys: Daugiausiai aistrų sukėlė nominacija „Lietuviškiausias afterio vertimas“. Pirmą kartą šį terminą girdintiems verta žinoti, kad iki šių metų atgrasiu, nors tiesa, labai patogiu liežuviui „afteriu“ vadintas vakarėlio tęsinys, vykstantis ankstyvą rytą, kuriame dažniausiai dalyvauja šiuolaikinio žmogaus cheminis pakaitalas. Favoritais laikomos nė viename „afteryje“ nebuvusių kalbininkų pasiūlytos „dūzgės“, „kvaišbalis“, „puotatąsa“, „pratęstuvės“ ir „vėlesnysis sąlėkis“. Jaunimo siūlytų versijų skelbti nevalia dėl mažamečių apsaugos įstatymo. Šaltinis: shilta.lt (kitokios muzikos žurnalas). Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2011 Kita metrika: 05 19. Pavyzdį pateikė: Rita M.